CESAR RAUL's profile¡ Las cosas por las que ...PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
MEXICANISMOS -DiccionarioDiccionario de terminología básica
A A la chingada/.- Se supone que la chingada es La Malinche, mujer indígena mexicana de Hernán Cortés que por aflojar el cuerpecito al citado ibérico prostituyó a su estirpe, por eso fue chingada (chingar originalmente quiere decir perjudicar). Por otro lado se dice que pronunciar la frase es invitar a alguien a que visite la isla de La Chingada:, que parece ser el punto más al sur del continente americano. Lo único cierto es que lo más sano es largar cuando alguien nos escupe tal expresión. Achichincle/.- Persona que es perro o chalan de otro, la otra persona solo lo uso con fines de ayuda y abuso, Acostón/.- Encuentro furtivo entre dos personas (mujer-hombre, hombre-hombre, mujer-mujer, mujeres en bola u hombres en bola, al gusto del candidato) que deriva en sexo esa noche y olvido al otro día. Invariablemente, uno de los dos involucrados amanece crudo y con un remordimiento que se manifiesta con la cabeza baja y la mano derecha en la frente y el silencio absoluto. El otro no deja de sonreír y contar la hazaña a los peores enemigos del primero. Agarrar la onda/.- Entender, capturar la escencia, entrar en conciencia o cualquier cosa que pretenda decir que se nos quitó lo pendejo./ Verbo que le fue negado de origen a políticos y milicos. Aguantar vara/.- Lo contrario a rajarse, es decir, sostener la promesa. Lo que resulta de esto es generalmente una cruda biológica, ideológica o moral, depende del grado de fealdad de la cita a ciegas. Hay suicidios registrados por casos como el descrito. Albur/.- Doble sentido linguístico en el que se intenta sobajar al interlocutor mediante mensajes ocultos. La premisa básica es la misma que en las Olimpiadas, o sea, ser más alto, más veloz y más fuerte... y tenerlo más grande. Y si esto les importa un pepino, se los resumo en una palabra: vulgaridad (Julian). Al pedo/.- Bien, bueno. Estar al pedo siempre va acompañado de una mujer al pedo y de una cerveza al pedo, mayormente en las comunidades latinoamericanas. Al Ratón Vaquero/.- Algunos dicen que es la alianza entre Fox y Salinas, pero eso es especular. Lo cierto es que el mencionado roedor es un personaje de Cri-Cri, compositor mexicano que dedicó su obra a los niños y niñas (como Herodes o Andrade, pero en buenito). La deformación normal del lenguaje le ha dado otro significado: al rato. América/.- Continente verde --por lo menos en sus intenciones./ Equipo de fútbol querido en todos lados menos en su país, pues representa a la facción dueña del poder.Oncena que usualmente pierde. Apañón/.- Acto en el que una cierta autoridad descubre in fraganti a algún manoseador de leyes --o de muchachitas de menos de quince años-- y, también fuera de la ley, se aprovecha de la situación para incrementar su riqueza personal Ay'jo/.- Contraccion de "Ay hijo", que expresa incertidumbre, sorpresa o reaccion a un evento violento. AyÕjoÕeÕsu mare es una de las mas ricas expresiones sintaxicas y campechanas del mexicano comun, aunque, pensandolo bien, nadie la entiende del todo, ni extranjeros ni colonos de La Carranza. Baje/.- Robo, asalto, despojo flagrante. Lo que sucede cuando uno deja su cerveza fría a la vista de todos en la fiesta y gira para platicar con la morena atractiva. Lo que sucede cuando uno deja a la morena atractiva a la vista de todos en la fiesta y gira para beber un poco de cerveza,--a lo que se dedica Lim burger. Balcón/.- Alguna acción estúpidamente obvia y que parece disfrazada. Dícese de poner a uno más pendejo en evidencia o denotar en un descuido la pendejez de uno mismo ante otros. Barros /En la geografía facial de todo adolescente.- Cavidades virtuales que se llenan de grasa, convirtiéndose en espantosos volcanes justo al lado de la nariz o en medio de los ojos a unas horas de la fiesta de quince años o de la cita con la niña ideal. Tocarlos es tan doloroso como mordida de rottweiler o regaño de madrastra,-- Chemo. Buen pedo /.- Flatulencia de excelente hechura (olor, consistencia y permanencia).//Personaje de noble corazón, generoso y humano. Como lo anterior no existe, usamos el término para definir a aquel que no molesta a nadie y no arma líos, nomás se emborracha en una esquina y no vomita. Burro/.- Asno, jumento.// Estado etílico que nos induce a cantar en alemán, desnudarnos sobre la mesa, invitar las chelas toda la noche y pensar que en la cama tenemos las dimensiones de un verdadero burro Cabrón/.- Macho cabrío./ Wey muy bueno o bastante aprovechado en algún menester arrabalero. (vg) Es un cabrón el que parte la cara al gorila de la clase, pero son más cabrones los otros veinte que se lo detienen. El término suele convertirse en un "cá..." suspirado y virtualmente bisilábico, quien lo usa de esta forma es un cabrón que no respeta ni siquiera una palabra altisonante tan sabrosa de decir como la que nos compete aquí. Cagarla/.- Acto en el que uno comete un error fatal. Cantar ebrio en el cumpleaños del suegro, eructar en la primera cita, decirle a matias que se le admira, decirle al recién conocido en la cantina que uno paga. Cagüas/.- Cervezas en presentación de un litro que los veinteañeros consumen en las calles de la carranza para después lanzar el vidrio por la ventana del auto. Caliente/.- Estado metabólico en el que las hormonas son más fuertes que las neuronas. En lo único que se piensa es en tener sexo, por lo que nuestra gracia natural se desvanece y nos convertimos en mandriles en celo. Carajo/.- Terreno inhóspito e inexistente como la tierra del Nunca Jamás, el planeta Endor o una oficina de correos eficiente./ Expresión que manifiesta el desacuerdo de un latino bastante molesto. Carnal/.- Grado máximo al que puede aspirar un amigo. Chale/.- (Wow!!, ya se la saben que es mi preferida) Desliz lingüístico que significa "algo está mal" o "no me gusta". En las historietas clásicas es sustituido por córcholis, canastos, recáspita Chela/.- Fermento de cebada que tiene la cualidad de lograr que el enemigo se vea como amigo, que el jefe se vea como empleado, el feo como atractivo y las penas como motivo de júbilo. El exceso en su consumo provoca mal humor al día siguiente. Chemo/.- Adicto a las drogras. Tambien dicese de aquel producto que "te hace volar" Chescos/.- Bebida de sabor y gas carbonatado cuya única función en la vida es darle un saborcito dulzón a las cubas. Coca-Cola y Pepsi son los más conocidos, pero hay unas subespecies neoyeyé y hardcore que corren por el mundo como el Yoli, los Jarritos de tamarindo, el Boing de guayaba, los Barrilitos de uva o las clásicas Chaparritas de mandarina, y el cristal obscuro. Chido/.- Nadie sabe exactamente quién fue el sensible artista que dio vida a esta palabra, pero al parecer fue un vividor del bajo mundo. Quiere decir "bien", "agradable", "a gusto". Una chava que está chida y baila chido lo menos que hace es acercarse a nosotros, pues no podríamos jamás ser calificados como chidos. Chilpachole/.- Caldito que se condimenta con hierbas bien sabrosas. El resultado es tan explosivo y afrodisíaco que uno entiende por qué en las regiones que sirven el platillo las familias son de por lo menos dieciocho integrantes. Chinga/.- Sustantivo negativo que por sí solo no significa algo. Es una mala palabra, por lo que la recomendamos ampliamente. Casi siempre es utilizada como sinónimo de labor amplia y que tiene que ser ejecutada rápidamente, lo que cualquier jefe desea para sus empleados y que éstos ignoran. Chingaderas/.-Estupideces cometidas en pos de algún objetivo que generalmente no se logra. Abuso de una persona sobre otra. Emborracharse por la ex novia es una chingadera, que el amigo sobrio termine besándola es otra chingadera. Chingo/.-Harto, mucho, en exceso./ Muletilla de cualquier ebrio con la que suele acercarse a sus amigos ("carnaaal, te quiero un chingoooo"), a su jefe ("..'fecito, en serio que yo asted lo respeto un chingo") o a la novia al llegar pedo a su casa ("mmmmmvida, te juro que te extrañé un chingo... por eso me ch'pé un's cubitaaas"). Chingón/.- Llámasele así al que suele hacer las cosas bien o al comodino que espera a que otros lo hagan. El Ejército aliado fue un chingón en la Segunda Guerra Mundial por vencer al contingente alemán, pero fueron más chingones los gringos que llegaron nomás a la repartición. Chivo/.-Cuadrúpedo lanudo y cornudo./ Igual que el término domingo, pero para la gente que gusta de palabras campiranas, /Persona que le va a las chivas, / enemigos del america.
Comments (4)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://crmr5.spaces.live.com/blog/cns!B907B11CD61BA405!3625.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|